A.P.A.J.T.E
A.P.A.J.T.E. Polskie Stowarzyszenie Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie
adres do korespondencji
APAJTE
20, rue Legendre
75017 PARIS
France
e-mail PREZES : president.apajte@free.fr
W dniu 24 października 1994 roku na mocy prawa o francuskich stowarzyszeniach założono w Paryżu Polskie Stowarzyszenie Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie (Association Polonaise des Auteurs, Journalistes et Traducteurs en Europe – A.P.A.J.T.E.).
Zgodnie z przyjętym statutem głównymi celami Stowarzyszenia jest, m.in. wspieranie wydawnicze wartościowych prac związanych z polskim piśmiennictwem, a więc zarówno dzieł literackich jak prac dziennikarskich i przekładowych, czy innych tekstów o użyteczności publicznej; prowadzenie otwartej działalności klubowej dla stowarzyszonych; organizowanie spotkań zawodowych, konferencji, kongresów i wieczorów autorskich; nagradzanie prac literackich i dziennikarskich; wydawanie Biuletynu Informacyjnego oraz prowadzenie własnej działalności wydawniczej.
Do Stowarzyszenia może należeć każdy zaakceptowany przez Zarząd autor (pisarz, poeta, eseista, autor opracowań specjalistycznych etc.), dziennikarz (prasy drukowanej, prasy internetowej, radiowy i telewizyjny) oraz tłumacz (techniczny lub literacki). Wymogiem jest praca lub jej część wykonywana w języku polskim. Kryterium przynależności do Stowarzyszenia nie stanowi narodowość, obywatelstwo ani miejsce zamieszkania. W chwili obecnej Stowarzyszenie wychodzi z ram europejskich i dzięki swym członkom staje się stowarzyszeniem światowym.
Każdy z członków po opłaceniu ustalonych składek ma prawo, m.in. do posiadania legitymacji członkowskiej, a osoby deklarujące pracę dziennikarską - do karty prasowej; Mając tytuł prasowy, posiadamy stowarzyszeniową kartę prasową, która jest bardzo szeroko honorowana, pozwala m.in. na uzyskanie wielu akredytacji, daje możliwość bezpłatnych wejść na większość wystaw, salonów, targów i to praktycznie na całym świecie. Członek Stowarzyszenia ma prawo m.in. do korzystania ze zniżek przysługujących Stowarzyszeniu, wstąpienia do Klubu Samopomocy Koleżeńskiej, otrzymywania Biuletynu Informacyjnego i zamieszczania w nim swoich tekstów. wiecej
Obecny Zarząd liczy 9 osób, a w jego skład wchodzą: Anna Baltyk (prezes), Halina Godcka (viceprezes) Grażyna Blanc (sekretarz) Bożena Bertaud (skarbnik), Aleksander Czastkiewicz (członek), Teresa Dutkiewicz (członek), Bozena Kilanowski Pawlowksa (członek), Stanislaw Gaczol (członek), Woytek Konarzewsi (członek)
W okresie swojej czternastoletniej działalności, Stowarzyszenie współorganizowało szereg imprez o charakterze kulturalnym. Do najważniejszych z nich należy zaliczyć wystawę fotograficzną « Regards Divers » oraz konferencję na temat przystąpienia Polski do Unii Europejskiej w 1999 r., w latach 2000-2008 doroczny Salon Książki Polonijnej oraz wspólnie z Instytutem Badań nad Kulturą Polonijną co dwa lata organizowane jest Światowe Polonijne Spotkanie Intelektualistów, Ludzi Kultury i Sztuki. W 2003 roku APAJTE wspierało medialnie wystawę ProGram. Od kilku lat Stowarzyszenie wspiera finansowo organizowane przez Zakład Biografistyki Polonijnej międzynarodowe sympozja naukowe poświęcone losom wychodźstwa polskiego wiecej
W zakresie działalności wydawniczej opublikowano w formie książki pt. « Nadwiślańskie Odyseje », zbiór wywiadów z przedstawicielami środowisk polonijnych z różnych krajów Europy (1997), « Nie damy pogrześć mowy » - Tom 1 Antologii mającej na celu ukazanie sylwetek i dorobku członków APAJTE (2009) (kolejny tom w przygotowaniu) oraz wydano zbiór poezji w języku francuskim i polskim Stanisława Gaczoła (1997), a w 2008 tomik poezji Sławomira Indyka « Prawda o człowieku ».
W 1998 r. podpisano umowę z miesięcznikiem « Pro Polonia », w którym Stowarzyszenie redaguje dział « Życie Paryskie ». Od 1997 roku Agata Kalinowska-Bouvy wydaje Biuletyn Informacyjny Stowarzyszenia (ISSN 1627-1645).
W 1996 r. Zarząd Stowarzyszenia powołał Kapitułę Nagrody Honorowej
« Lutetia » (statuetka z brązu). Nagroda corocznie przyznawana jest osobom i instytucjom, za wybitne osiągnięcia na polu inicjatyw polonijnych, za działalność publicystyczną i literacką oraz za całokształt osiągnięć naukowych lub twórczych.
W 1999 roku Stowarzyszenie ufundowało pierwsze trzy nagrody specjalne z okazji festiwali i konkursów dla Polonii. Nagrody kontynuowane są corocznie i przyznawane nie tylko uczestnikom, ale również i organizatorom.
W 2003 Agata Kalinowska-Bouvy zapoczątkowała wędrowna wystawę "Prasa Polonijna w świecie wczoraj i dziś".
Na przestrzeni ostatnich lat członkowie Zarządu nawiązali szereg kontaktów z organizacjami polonijnymi w świecie, a poszczególni członkowie reprezentując Stowarzyszenie uczestniczyli w sympozjach, zjazdach, konferencjach czy obchodach jubileuszowych, m.in. w Kongresie Kultury Polskiej w Londynie, Światowym Zjeździe Mediów Polonijnych w Tarnowie, Zjeździe Polonii w Pułtusku, Jubileuszu Szwajcarskiego Klubu Żywego Słowa oraz sympozjach biografistyki polonijnej w Paryżu, Rzymie, Wiedniu i Krakowie i wielu, wielu innych.
 |
Statut APAJTE.pdf Pobierz |
|---|